[:fr]Près de quatre immigrants sur dix sont titulaires d’un diplôme universitaire au Québec[:en]Almost four in ten immigrants hold a university degree in Canada[:]

[:fr]Près de quatre immigrants sur dix sont titulaires d’un diplôme universitaire au Québec

QUÉBEC, le 3 juin 2014 /CNW Telbec/ – En 2011, près de 40 % des immigrants de 25 à 64 ans au Québec détiennent un certificat, diplôme ou grade universitaire contre 20 % des non-immigrants. Le poids occupé par ces 240 000 immigrants ayant terminé une formation universitaire a pour effet de hausser de près de trois points le pourcentage global affiché par la population québécoise. Notons que près d’un immigrant sur cinq ayant atteint ce niveau de scolarité a étudié dans un programme de génie; cette proportion est plus du double de celle des non-immigrants.

Les immigrants arrivés récemment et les plus jeunes détiennent les plus hauts niveaux de scolarité. Contrairement à la population native, ce sont les hommes qui tendent à présenter un profil plus scolarisé que les femmes. Ces résultats sont tirés d’un article publié aujourd’hui par l’Institut de la statistique du Québec dans le bulletin Données sociodémographiques en bref.

Les personnes vulnérables sont plus enclines à craindre la criminalité

En dépit de la diminution constante des taux de criminalité, en 2009, environ une personne sur six au Québec demeure tout de même craintive quant au crime. Cette crainte est, par ailleurs, plus élevée au Québec qu’en Ontario, alors que les deux provinces partagent des taux de criminalité semblables.

La peur est plus répandue chez les femmes et les personnes âgées, tout comme parmi la population vivant dans des conditions socioéconomiques précaires, isolées socialement et ayant vécu des expériences de victimisation par le passé. Des perceptions négatives quant à la problématique criminelle dans leur voisinage sont aussi associées à la peur du crime.

L’absence d’emploi influence le lien entre le faible revenu et le stress

Lorsqu’une personne est en emploi, le faible revenu ne semble pas augmenter le risque de percevoir son niveau de stress comme élevé ou modéré. Par contre, pour une personne sans emploi, le faible revenu augmente plus fortement ce risque.

Par ailleurs, le faible revenu augmente de manière comparable le risque de percevoir sa santé comme défavorable, qu’une personne soit en emploi ou non.

La mobilité de la population québécoise dominée par l’automobile

En 2010, un peu plus des trois quarts de la population québécoise déclarent l’automobile comme étant leur principal mode de transport, contre environ 13 % pour le transport en commun. À cet égard, mentionnons que ce faible pourcentage découle d’une offre de services jugée insuffisante, conjuguée à une possession élevée de véhicule privé.

Parmi la population ayant accès au transport au commun, l’usage régulier de celui-ci est plus répandu chez les jeunes et les individus à faible revenu. Les personnes dont le revenu du ménage excède 100 000 $ sont aussi plus enclines à utiliser ce mode de transport.

L’Institut de la statistique du Québec produit, analyse et diffuse des informations statistiques officielles, objectives et de qualité sur différents aspects de la société québécoise. Il est le coordonnateur statistique pour le Québec et la pertinence de ses travaux en fait un allié stratégique pour les décideurs et tous ceux qui désirent en connaître davantage sur le Québec.

[:en]Almost four in ten immigrants hold a university degree in Canada

QUEBEC, June 3, 2014 / CNW Telbec /. In 2011, almost 40% of immigrants aged 25 to 64 in Quebec hold a university certificate, diploma or degree, against 20% of non-immigrants. The percentage of these 240,000 immigrants who have completed university training increases the overall percentage of the Quebec population by almost three percentage points. Noting that nearly one in five immigrants who have reached this level of education has studied in an engineering program; This proportion is more than double that of non-immigrants.

Recent and younger immigrants have the highest levels of education. Unlike the native population, it is men who tend to have a more educated profile than women. These results are derived from an article published today by the Institut de la statistique du Québec in the socio-demographic data in brief bulletin.

Vulnerable people are more likely to fear crime
Despite the steady decline in crime rates in 2009, about one person in six in Quebec still remains fearful about crime. This fear is also higher in Quebec than in Ontario, even though these provinces share similar crime rates.

Fear is more prevalent among women and the elderly, people living in precarious socioeconomic conditions, social isolation and people who experienced victimization in the past. Negative perceptions about criminal issues in their neighborhood are also associated with fear of crime.
The lack of employment impacts the link between low income and stress
When a person is employed, low income does not seem to increase the risk of perceiving stress level as high or moderate. However, low income increases more strongly this risk when a person is unemployed.
Moreover, low income equally increases the risk of a person perceiving their health as unfavorable, whether they are employed or not.

Mobility of the Québec’s population dominated by cars
In 2010, just over three-quarters of Quebecers reported cars as being their main mode of transportation, against about 13% for public transit. In this regards, it should be noted that this low percentage is the result of public transit services deemed insufficient, coupled with a high level of private vehicle ownership.

Among the population with access to public transit, regular use of it is more common among young people and low income individuals. Those with a household income exceeds $100,000 are also more likely to use this mode of transportation.
The Institut de la statistique du Québec produces, analyses and disseminates official, objective and quality statistical information on various aspects of Québec society. It is the statistical coordinator for Québec and the relevance of its work makes it a strategic ally for decision makers and all those wishing to learn more about Québec.

[:]